-
1 table tennis
تِنِس الطّاولة \ ping-pong: (also table tennis), a game in which 2 or 4 players hit a small plastic ball over a net on a table. \ لُعْبَة كُرة الطاولة \ ping-pong: also table tennis a game in which 2 or 4 players hit a small plastic ball over a net on a table. -
2 table tennis, ping-pong
كُرَة الطاوِلة \ table tennis, ping-pong: a game in which 2 or 4 players hit a small plastic ball over a net on a table. -
3 table tennis
a game played on a table with small bats and a light ball; ping pong.تِنِس الطاوِلَه -
4 mesa pequeńa
• small table -
5 mesilla
• small table -
6 beavddáš
small table -
7 kenap
small table. -
8 масичка
small table; side-table(сгъваема надолу) butterfly-table(на микроскоп) stage* * *ма̀сичка,* * *1. (на микроскоп) stage 2. (сгъваема надолу) butterfly-table 3. small table;side-table -
9 tamsalık
Small table or small ewer -
10 tamsalık
Small table or small ewer -
11 mesilla
f.small table, side table, occasional table.* * *1 small table\mesilla de noche bedside table* * *SF1) [pequeña] small table; [auxiliar] side table, occasional tablemesilla de noche — bedside table, night stand o (EEUU) table
mesilla de ruedas — trolley, cart (EEUU)
2) Caribe market stall* * *= side table.Ex. While you may think that an item can give life to the bathroom, it may not complement other items when placed next to the vanity mirror, medicine cabinet or side table.* * *= side table.Ex: While you may think that an item can give life to the bathroom, it may not complement other items when placed next to the vanity mirror, medicine cabinet or side table.
* * *mesilla, mesitaf:tb mesilla de noche or ( RPl) de luz bedside table* * *
mesilla, mesita sustantivo femenino mesilla (de noche), bedside table, night table
' mesilla' also found in these entries:
Spanish:
meneo
- mesita
- velador
English:
bedside table
- nightstand
* * *mesilla (de noche) bedside table* * *f:mesilla (de noche) night stand, Br bedside table* * *mesilla n bedside table -
12 stolik
m 1. dim. (small) table- stolik karciany a card table- stolik nocny a bedside table- stolik na kółkach a tea trolley2. (w kawiarni, restauracji) table- siedzieć przy stoliku to sit at a table- zarezerwować stolik to book a table- wszystkie stoliki są zajęte all the tables are taken3. dim. (w brydżu) table* * *(small) table; ( w restauracji) table* * *miGen. -a1. small table; ( niemający określonego zastosowania) occasional table; stolik do gry karty gaming table; stolik nocny night l. bedside table.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stolik
-
13 tavolino
tavolino s.m. small table; ( scrivania) writing-table, writing desk: tavolino abbassabile, ( specialmente di scompartimento ferroviario) drop-table; tavolino da gioco, gaming (o card-)table // è stato a tavolino tutto il giorno, he has spent all the day over his books // risolvere un problema a tavolino, to solve a problem theoretically // vincere una partita a tavolino, to be awarded a match.* * *[tavo'lino]sostantivo maschile2) (scrittoio) desk, writing table3) a tavolinorisolvere un problema a tavolino — to solve a problem in theory o theoretically
preparato o studiato a tavolino [tattica, manovra] setpiece; vincere a tavolino — to win by adjudication
4) da tavolino [politico, stratega] armchair attrib.•* * *tavolino/tavo'lino/sostantivo m.1 (small) table2 (scrittoio) desk, writing table3 a tavolino risolvere un problema a tavolino to solve a problem in theory o theoretically; preparato o studiato a tavolino [tattica, manovra] setpiece; vincere a tavolino to win by adjudication4 da tavolino [politico, stratega] armchair attrib.; lavoro da tavolino deskworktavolino da notte bedside table. -
14 mesita
f.1 a small table.2 mesita de un pie, stand.3 bedside stand, bedside table.* * *1 small table\mesita de noche bedside table* * *----* lámpara de mesita de noche = bedside lamp.* luz de mesita de noche = bedside lamp.* mesita auxiliar = side table.* mesita de centro = coffee table.* mesita de noche = bedside table.* * ** lámpara de mesita de noche = bedside lamp.* luz de mesita de noche = bedside lamp.* mesita auxiliar = side table.* mesita de centro = coffee table.* mesita de noche = bedside table.* * *
mesilla, mesita sustantivo femenino mesilla (de noche), bedside table, night table
' mesita' also found in these entries:
Spanish:
mesilla
- servicio
- carrito
English:
tea table
- bed
- dumb
* * *f:mesilla (de noche) night stand, Br bedside table -
15 SKUTILL
(pl. skutlar), m.2) dish, trencher, small table (hón gaf Sveini konungi ágætan skutil).* * *n., dat. skutli, [skjóta; cp. End. shuttle]:—an implement shot forth.2. a harpoon, Gþl. 466, Landn. 148, Fbr. 144; sel-skutill, a seal-harpoon, id.; hval-skutill.3. a bolt or bar, whence skutla-hlið, a ‘bar-gate’ D. N. ii. 735. v. 752.B. [A. S. scutel; Engl. scuttle; Germ. schässel; Icel. skutill, etc.;—all probably from Lat. scutellum, and therefore a different word]:—a plate, trencher, or even a small table; af helgum skutli, Haustl.; fram setti hón skutla silfri varða, Rm. 28; bar hón meir at þat miðra skutla, 4; hón gaf Sveini konungi ágætan skutil. allan gullbúinn ok settan dýrum steinum. Fms. vi. 232; tekr hann upp borð ok setr fyrir Butralda, Þorkell mælti, skammr er s. minn, Fbr. 37; eigi mundi verða síðan einn skutill svá veglega skipaðr sem þá er þrir svá voldugir konungar snæddu af einum diski, Bs. i. 37: the table (bjóðr) and the skutill are distinguished in the Rm. skutil-sveinn, m. a page at a royal table: as a title of honour, Fms. vi. 304, vii. 158, 168, ix. 362. 426, x. 15, 80, 93, Orkn. 246, Sturl. ii. 124. In Norway the skutilsveinar and other royal pageantry were introduced about the time of king Olave the Quiet (A. D. 1067–1093), see Fagrsk. 150; its occurrence in Fms. ii. 133 is therefore an anachronism, whereas the word is freq. in the lives of the kings of the 12th and 13th centuries, as also in the Hirðskrá (N. G. L. ii): a bishop’s skutilsveinn, 472. -
16 פתור
פָּתוֹר, פָּתוֹרָאI m., פָּתוֹרְתָּא f. ( פתר to extend, cmp. Assyr. paššaru dish, v. Fränkel, Lexicogr. p. 5 3) table. Targ. Ex. 25:23; a. fr.Targ. Prov. 9:2 פתורת׳.Targ. Y. Gen. 23:16 פָּתוֹר (ed. Vien. פְּ׳) money-changers table.Sabb.36a פתורה פתורתא פתורתא פתורה what formerly was called pathora (a small table, plate) is now called pathorta, and vice versa. Taan.25a פ׳ דדהבא (Ms. M. תכא) a golden table. Sabb.129a, v. יוֹנָס; a. fr.B. Kam.19b bot. בבהמה ופ׳ it means a domestic animal eating from the table, v. פְּתִיתָה.Pl. פָּתוֹרִין, פָּתוֹרַיָּא. Targ. Is. 21:5. Targ. Ez. 40:43; a. e.Nidd.20a הא בפָתוֹרֵי (some ed. sing.) ‘dark clothes coming from abroad refers to those worn at the table ( vestes cenatoriae or synthesis), v. אוֹלָרִין. -
17 פתורא
פָּתוֹר, פָּתוֹרָאI m., פָּתוֹרְתָּא f. ( פתר to extend, cmp. Assyr. paššaru dish, v. Fränkel, Lexicogr. p. 5 3) table. Targ. Ex. 25:23; a. fr.Targ. Prov. 9:2 פתורת׳.Targ. Y. Gen. 23:16 פָּתוֹר (ed. Vien. פְּ׳) money-changers table.Sabb.36a פתורה פתורתא פתורתא פתורה what formerly was called pathora (a small table, plate) is now called pathorta, and vice versa. Taan.25a פ׳ דדהבא (Ms. M. תכא) a golden table. Sabb.129a, v. יוֹנָס; a. fr.B. Kam.19b bot. בבהמה ופ׳ it means a domestic animal eating from the table, v. פְּתִיתָה.Pl. פָּתוֹרִין, פָּתוֹרַיָּא. Targ. Is. 21:5. Targ. Ez. 40:43; a. e.Nidd.20a הא בפָתוֹרֵי (some ed. sing.) ‘dark clothes coming from abroad refers to those worn at the table ( vestes cenatoriae or synthesis), v. אוֹלָרִין. -
18 פָּתוֹר
פָּתוֹר, פָּתוֹרָאI m., פָּתוֹרְתָּא f. ( פתר to extend, cmp. Assyr. paššaru dish, v. Fränkel, Lexicogr. p. 5 3) table. Targ. Ex. 25:23; a. fr.Targ. Prov. 9:2 פתורת׳.Targ. Y. Gen. 23:16 פָּתוֹר (ed. Vien. פְּ׳) money-changers table.Sabb.36a פתורה פתורתא פתורתא פתורה what formerly was called pathora (a small table, plate) is now called pathorta, and vice versa. Taan.25a פ׳ דדהבא (Ms. M. תכא) a golden table. Sabb.129a, v. יוֹנָס; a. fr.B. Kam.19b bot. בבהמה ופ׳ it means a domestic animal eating from the table, v. פְּתִיתָה.Pl. פָּתוֹרִין, פָּתוֹרַיָּא. Targ. Is. 21:5. Targ. Ez. 40:43; a. e.Nidd.20a הא בפָתוֹרֵי (some ed. sing.) ‘dark clothes coming from abroad refers to those worn at the table ( vestes cenatoriae or synthesis), v. אוֹלָרִין. -
19 פָּתוֹרָא
פָּתוֹר, פָּתוֹרָאI m., פָּתוֹרְתָּא f. ( פתר to extend, cmp. Assyr. paššaru dish, v. Fränkel, Lexicogr. p. 5 3) table. Targ. Ex. 25:23; a. fr.Targ. Prov. 9:2 פתורת׳.Targ. Y. Gen. 23:16 פָּתוֹר (ed. Vien. פְּ׳) money-changers table.Sabb.36a פתורה פתורתא פתורתא פתורה what formerly was called pathora (a small table, plate) is now called pathorta, and vice versa. Taan.25a פ׳ דדהבא (Ms. M. תכא) a golden table. Sabb.129a, v. יוֹנָס; a. fr.B. Kam.19b bot. בבהמה ופ׳ it means a domestic animal eating from the table, v. פְּתִיתָה.Pl. פָּתוֹרִין, פָּתוֹרַיָּא. Targ. Is. 21:5. Targ. Ez. 40:43; a. e.Nidd.20a הא בפָתוֹרֵי (some ed. sing.) ‘dark clothes coming from abroad refers to those worn at the table ( vestes cenatoriae or synthesis), v. אוֹלָרִין. -
20 bala
f.1 bullet (proyectil).entró como una bala she rushed insalió como una bala he shot offbala de goma plastic bullet2 bale (fardo).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: balar.* * *1 bullet2 (paquete) bale\como una bala familiar like a shotbala de cañon cannonballbala rasa good-for-nothingbala perdida stray bullet 2 figurado birdbrainbala trazadora tracer bullet* * *noun f.1) bullet2) bale* * *1. SF1) (=proyectil) bullet•
disparar una bala — to fire a bullet•
a prueba de balas — bullet-proofentró como una bala — he came shooting in, he came in like a shot
el tren pasó como una bala — the train shot o flew past
bala de goma — plastic bullet, rubber bullet
2) (=fardo) bale3) (Tip)4) LAm (Dep) shot2.SMF * (=juerguista)* * *1) (Arm) (de pistola, rifle) bullet; ( de cañón) cannon ballcomo (una) bala — <salir/entrar> like a shot (colloq)
echar bala — (Méx) ( disparar) to fire shots; ( estar furioso)
no la nombres, se pone que echa bala — don't say her name or he'll go through the roof (colloq)
llevar bala — (Méx fam) to be in a hurry
no me/le entran balas — (Chi fam) I'm/he's as tough as old boots
ser como or una bala para algo — (Chi, Méx fam)
es como bala para las matemáticas — she's a whizz at math (AmE) o maths (BrE)
es una bala para el dominó — he's a tremendous domino player
2) (AmL) (Dep) shot* * *= ball, bullet, ink ball, bale, round, slug.Ex. Finally the forme was checked for odd pieces of type lying on it, in danger of being picked up by the balls and deposited on a page.Ex. He was looking for the book 'Flowers and bullets and Freedom to Kill' = Estaba buscando el libro "Flores, balas y libertad para matar".Ex. Ink was worked up for use on the ink-block of the press (a small table mounted behind the near-side cheek) and transferred to the surface of the type by one of the pressmen using a pair of ink balls.Ex. They specialised in printing labels for marking bales of fabric exported from Britain to India 1860s-1890s.Ex. Shotguns mainly fire two kinds of rounds, regular buckshots and slugs.Ex. Shotguns mainly fire two kinds of rounds, regular buckshots and slugs.----* bala cargada = live bullet.* bala de verdad = live bullet.* bala perdida = loose cannon.* chaleco a prueba de balas = bullet-proof vest.* herida de bala = gunshot wound.* lluvia de balas = hail of bullets.* pasar como una bala = whiz.* * *1) (Arm) (de pistola, rifle) bullet; ( de cañón) cannon ballcomo (una) bala — <salir/entrar> like a shot (colloq)
echar bala — (Méx) ( disparar) to fire shots; ( estar furioso)
no la nombres, se pone que echa bala — don't say her name or he'll go through the roof (colloq)
llevar bala — (Méx fam) to be in a hurry
no me/le entran balas — (Chi fam) I'm/he's as tough as old boots
ser como or una bala para algo — (Chi, Méx fam)
es como bala para las matemáticas — she's a whizz at math (AmE) o maths (BrE)
es una bala para el dominó — he's a tremendous domino player
2) (AmL) (Dep) shot* * *= ball, bullet, ink ball, bale, round, slug.Ex: Finally the forme was checked for odd pieces of type lying on it, in danger of being picked up by the balls and deposited on a page.
Ex: He was looking for the book 'Flowers and bullets and Freedom to Kill' = Estaba buscando el libro "Flores, balas y libertad para matar".Ex: Ink was worked up for use on the ink-block of the press (a small table mounted behind the near-side cheek) and transferred to the surface of the type by one of the pressmen using a pair of ink balls.Ex: They specialised in printing labels for marking bales of fabric exported from Britain to India 1860s-1890s.Ex: Shotguns mainly fire two kinds of rounds, regular buckshots and slugs.Ex: Shotguns mainly fire two kinds of rounds, regular buckshots and slugs.* bala cargada = live bullet.* bala de verdad = live bullet.* bala perdida = loose cannon.* chaleco a prueba de balas = bullet-proof vest.* herida de bala = gunshot wound.* lluvia de balas = hail of bullets.* pasar como una bala = whiz.* * *a prueba de balas bulletproofuna bala perdida lo alcanzó en el costado a stray bullet hit him in the sidecomo (una) bala like a shot ( colloq)salió como (una) bala he left like a shotla moto pasó como (una) bala the motorbike shot pastllegó como (una) bala cuando se enteró he was there in a flash when he heard(estar furioso): con lo del matrimonio de su hija está que echa bala she's really fuming about her daughter's marriageno le toques ese asunto, se pone que echa bala don't touch on that subject or he'll fly off the handle ( colloq)ni a bala (Col, Méx fam): ni a bala van a lograr que retire lo dicho there's no way they're going to make me take back what I said ( colloq)la física no le entra ni a bala he's absolutely useless at physicsno paga una cuenta ni a bala he's terrible when it comes to paying his bills, he doesn't believe in paying his bills ( colloq)no entrarle balas a algo/algn ( Chi fam): tiene 70 años y no le entran balas he's 70 years old and as fit as a fiddle o as tough as old boots o as strong as an oxa este motor no le entran balas this engine will stand up to anythingser como bala( Chi) or ( Méx) una bala para algo ( fam): es como bala para las matemáticas she's a real mathematical genius o ( colloq) a whizz at math(s), she's brilliant at math(s)es una bala para el dominó he's a tremendous domino playerser un(a) bala perdida or ( Méx) rasa to be a good-for-nothing o an idle layabouttirar con bala to get straight to the point—aquí tiran con bala —pensé there's no beating about the bush o they get straight to the point here, I thoughtCompuestos:blank, blank roundrubber bulletplastic bullet, baton roundblank, blank rounddumdum, dumdum bulletmagic bulletlanzamiento de bala shot putC (de lana, algodón) bale* * *
Del verbo balar: ( conjugate balar)
bala es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
bala
balar
bala sustantivo femenino
1 (Arm) (de pistola, rifle) bullet;
( de cañón) cannon ball;◊ bala de fogueo blank (round o cartridge);
bala de goma/plástico rubber/plastic bullet;
a prueba de balas bulletproof;
una bala perdida a stray bullet;
como (una) bala ‹salir/entrar› like a shot (colloq)
2 (AmL) (Dep) shot;
balar ( conjugate balar) verbo intransitivo
to bleat, baa
bala sustantivo femenino
1 (proyectil) bullet
bala perdida, stray bullet, fig fam (alocado, tarambana) crackpot, oddball
2 (de hierba, paja, ropa, etc) bale
♦ Locuciones: tirar con bala (decir algo con mala intención) to be bitchy o to say sthg hurtful: Margarita siempre las tira con bala, Margarita is always so nasty
como una bala, like a shot
balar verbo intransitivo to bleat
' bala' also found in these entries:
Spanish:
balazo
- casquillo
- fogueo
- herida
- impacto
- perdida
- perdido
- rebotar
- rebote
- alojar
- atravesar
- balín
- extraer
- incrustar
- lanzador
- lanzamiento
- orificio
- penetrar
- perforar
- retachar
- rozar
- traspasar
- zumbar
English:
blank
- bullet
- cannonball
- feel
- hit
- plastic bullet
- ricochet
- round
- shoot
- shoot back
- spent
- stray
- strike
- whine
- cannon
- embed
- flash
- gun
- lodge
- miss
- plastic
- rubber
- shot
* * *♦ nf1. [proyectil] bullet;fue herido de bala he was wounded by a gunshot;recibió cinco impactos de bala she received five bullet wounds;Famcomo una bala: entró como una bala he rushed in;salió como una bala he shot off;Col, Méx Famni a bala no way;CSur Famno le entran ni las balas nothing will get through to him;tirar con bala to snipe, to make snide remarksbala de fogueo blank cartridge, blank;bala de goma rubber bullet;bala perdida stray bullet;bala de plástico plastic bullet2. [fardo] balelanzamiento de bala shot put♦ nmfFam bala perdida good-for-nothing, ne'er-do-well;bala rasa good-for-nothing, ne'er-do-well* * *f bullet;como una bala like lightning;ni a bala L.Am. fam no way fam* * *bala nf1) : bullet2) : bale* * *bala n1. (de arma) bullet2. (de paja, algodón) bale
См. также в других словарях:
Table (furniture) — A chic table in an Iranian palace A wooden dining table and cha … Wikipedia
table — 1 / teIbFl/ noun 1 FURNITURE a piece of furniture with a flat top supported by legs: a kitchen table | table lamp (=made to be put on a small table) | book a table (=ask a restaurant to keep a table available for you): I ve booked a table for two … Longman dictionary of contemporary English
table — [[t]te͟ɪb(ə)l[/t]] ♦♦ tables, tabling, tabled 1) N COUNT A table is a piece of furniture with a flat top that you put things on or sit at. She was sitting at the kitchen table eating a currant bun... I placed his drink on the small table at his… … English dictionary
Table saw — A table saw, equipped for cutting large pieces of sheet stock. Other names Sawbench Classification Power tool Manufacturer Bosch, Makita … Wikipedia
Table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
table — Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair tables… … The Collaborative International Dictionary of English
Table anvil — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Table base — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Table bed — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Table beer — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Table bell — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English